Uusien kotisivujemme valmistumista odottaessa voi valikoituihin työnäytteisiimme käydä tutustumassa täällä. |
 |
While our new website is under construction a selection of our previous design projects can be explored here. |
|
I väntan på vår nya hemsida kan man bekanta sig med ett urval från våra tidigare arbetsprojekt här. |
|
_____
Lyhyesti kerrottuna, olemme Muotoilutoimisto apDesign, pienehkö mutta osaava teolliseen muotoiluun ja tuotekehitykseen erikoistunut yritys. Toimintamme alkoi jo vuonna 1995 Porissa, jossa toimimme yhä. Asiakkaamme puolestaan löytyvät laajalta säteeltä ja skaalalta – Kokkolasta Helsinkiin, jätemurskainten valmistuksesta taloushallintoon. Suunnittelemme laadukkaita ja toimivia tuotteita ideoita säästämättä, mutta samalla myös realiteetit tunnistaen. |
_____
Kort sagt så är vi Designkontor apDesign, ett litet men kunnigt företag som specialiserat sig på industriell formgivning och produktutveckling. Vi inledde vår verksamhet redan år 1995 i Björneborg, där vi ännu är verksamma. Våra kunder representerar omfattande områden och skalor; från Karleby till Helsingfors, från tillverkning av avfallskrossar till ekonomiförvaltning. Vi designar högklassiga och fungerande produkter utan att spara på idéerna, men utan att samtidigt glömma realiteterna. |
|
_____
In a nutshell we are Design Agency apDesign, a small but competent business specialising in industrial design and product development. Our operations began in Pori in 1995 and our offices are still located in this city on the west coast of Finland. Our customers come from a wide range of sectors and from all over Finland; from Kokkola to Helsinki, from production of waste crushers to financial management. We design top quality functional products with innovation but with a view to reality. |
_____
Muotoilutoimisto apDesign Oy |